นโยบายความเป็นส่วนตัว

Education New Zealand (ENZ) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลนิวซีแลนด์เป็นเจ้าของและดูแลเว็บไซต์นี้ นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้กำหนดวิธีที่เรารวบรวมใช้เปิดเผยจัดเก็บและทำลายข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับนักเรียนและบุคคลอื่นๆที่เกี่ยวข้องด้วย ควรอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวพร้อมกับข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆที่ควบคุมการใช้งานเว็บไซต์ของเรา ข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลงทะเบียนบัญชี ENZ (ข้อกำหนดเพิ่มเติม) ระบุไว้ที่ด้านล่างของนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราขอให้คุณอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และข้อกำหนดเพิ่มเติมอย่างละเอียดเนื่องจากมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการลงทะเบียนบัญชี ENZ และวิธีการและเหตุผลที่ ENZ รวบรวมจัดเก็บใช้และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลสิทธิ์ของคุณเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและวิธีติดต่อ ENZ และหน่วยงานกำกับดูแลในกรณีที่คุณมีข้อร้องเรียน การลงทะเบียนรายละเอียดของคุณและสร้างบัญชี ENZ แสดงว่าคุณยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และข้อกำหนดเพิ่มเติม

ลิขสิทธิ์

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น Education New Zealand เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในเนื้อหาทั้งหมดที่มีอยู่ในไซต์นี้ บัญชี ENZ งบประมาณ และเครื่องมือ "My StudyNZ" ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ คุณสามารถคัดลอกเนื้อหาบนไซต์นี้ได้ฟรีโดยไม่ต้องได้รับอนุญาตเพิ่มเติม ตราบใดที่คุณ:

•คัดลอกเนื้อหาอย่างถูกต้อง

•ไม่ใช้เนื้อหาในลักษณะที่เสื่อมเสียหรือบริบทที่ทำให้เข้าใจผิด และ

•ยอมรับแหล่งที่มาและสถานะลิขสิทธิ์ของเนื้อหา

เว้นแต่เราอนุญาตคุณเป็นลายลักษณ์อักษร คุณไม่สามารถทำซ้ำ ดัดแปลง คัดลอก แจกจ่าย หรือรวบรวมไว้ในงานอื่น ๆ ทั้งหมดหรือบางส่วน เครื่องหมายการค้าที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้ รวมถึงโลโก้หรือเครื่องหมายการค้าของ Education New Zealand ที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้ ( รวมทั้งโลโก้ 'Education New Zealand' และโลโก้ 'New Zealand Educated')

เว็บไซต์ที่เชื่อมโยง

เว็บไซต์นี้อาจมีลิงค์ไปยังเว็บไซต์บุคคลภายนอกที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของ ENZ ENZ ไม่รับรอง และไม่รับผิดชอบในทางใด ๆ สำหรับข้อมูล เนื้อหา หรือข้อเท็จจริงใด ๆ ที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ ENZ Digital

เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎหมายความเป็นส่วนตัว 2536 (นิวซีแลนด์) และกฎหมายและระเบียบข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เมื่อรวบรวม ใช้ หรือจัดการกับข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ของคุณ

เช่นเดียวกับหลายๆ องค์กร เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ของเราเพื่อวัตถุประสงค์ดังนี้

•ให้บริการที่เรานำเสนอแก่คุณ

•ปรับปรุงแพลตฟอร์มดิจิทัล สื่อการตลาดและกลยุทธ์ของเรา และเพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นเมื่อคุณใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลของเราและเมื่อเราให้บริการแก่คุณ

•มอบประสบการณ์การใช้งานส่วนบุคคลให้กับคุณ

เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณเมื่อคุณสื่อสารกับเรา ลงทะเบียนบัญชี ENZ (เช่น บัญชี Study With New Zealand) กรอกแบบฟอร์ม ENZ เยี่ยมชมหรือใช้ไซต์นี้หรือแพลตฟอร์มออนไลน์อื่นๆ บริการ แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ หรือ บริการส่งข้อความที่เราเป็นสมาชิกหรือใช้ (แต่ละแพลตฟอร์มเป็นดิจิทัล) คุณสามารถปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ ENZ ร้องขอได้เสมอ แต่นั่นอาจหมายความว่าเราไม่สามารถให้บริการบางส่วนหรือทั้งหมดที่คุณร้องขอได้

ข้อมูลส่วนบุคคลอะไรที่เรารวบรวมเกี่ยวกับคุณ?

หากคุณลงทะเบียนบัญชี ENZ หรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่เราผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลใดๆ เราอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณ รวมถึงชื่อ ที่อยู่อีเมล วันเกิด เพศ สัญชาติ ประเทศที่พำนัก คุณวุฒิ แผนการศึกษาที่คุณตั้งใจไว้ และความชอบ ตัวแทนการศึกษาที่คุณทำงานด้วย (ถ้ามี) และข้อมูลเกี่ยวกับการยื่นขอวีซ่าหรือสถานะการลงทะเบียนของคุณ

ในกรณีที่คุณให้ความยินยอมแก่เรา เราอาจรวบรวมข้อมูลวีซ่าของคุณที่เกี่ยวข้องกับการมีอยู่ สถานะ และผลลัพธ์ของการยื่นขอโดยตรงจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ ผลลัพธ์และ/หรือข้อมูลที่เราได้รับอาจรวมถึงคำตัดสินเกี่ยวกับวีซ่าก่อนและหลังขั้นตอนการสมัครวีซ่านักเรียน (เช่น วีซ่าทำงานหลังการศึกษา)

ในกรณีที่คุณให้ความยินยอมแก่เรา เราอาจรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เกี่ยวข้องกับการสมัคร และ/หรือสถานะการลงทะเบียนของคุณโดยตรงจากผู้ให้บริการการศึกษาหรือสถาบันการศึกษาที่กำหนด เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มดิจิทัล กลยุทธ์ทางการตลาด และบริการของเรา รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ:

• IP addresses
• คำค้นหา
• เพจที่เข้าถึงและลิงก์ที่คลิก
• วันที่และเวลาที่เข้าเยี่ยมชม
• ไซต์ที่เข้าเยี่ยมชมก่อนหน้านี้
• ระบบปฏิบัติการ (เช่น Windows, Mac)
• เว็บเบราว์เซอร์•กิจกรรมทางอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะบนเว็บไซต์นี้หรืออื่น ๆ

ในกรณีที่เราใช้ข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติเท่านั้น จะไม่ระบุชื่อและไม่สามารถระบุตัวบุคคลผู้ใช้ทั้งหมดได้จากข้อมูล

เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างไร?

Education New Zealand รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลที่ผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลใดๆ หรือผ่านแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้

• ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่ตัวแทนของ Education New Zealand ผู้ให้บริการการศึกษา และสถาบัน เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างคุณกับ Education New Zealand และ/หรือตัวแทน ผู้ให้บริการการศึกษา และสถาบันที่คุณยินยอมให้เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับบุคคลภายนอกดังกล่าว
• ประเมินความเป็นไปได้ที่คุณจะได้รับวีซ่านักเรียน และเมื่อคุณยินยอมให้เราจะนำส่งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่ผู้ให้บริการการศึกษา และสถาบันต่างๆ ผ่านบัญชี ENZ ของคุณ โดยนำส่งการประเมินผลของเราให้แก่ผู้ให้บริการการศึกษาและสถาบัน เพื่อให้พวกเขาสามารถประเมินระดับความเป็นไปได้ในสถานะนักเรียนของคุณ
• การสื่อสารของ Education New Zealand ข้อมูลการตลาด การส่งเสริมการขายและเอกสารเกี่ยวกับ Education New Zealand โครงการและกิจกรรมต่างๆ ตัวแทน ผู้ให้บริการการศึกษาและสถาบันต่างๆ (ขึ้นอยู่กับความยินยอมของคุณในการรับการสื่อสาร) • เพื่อให้ Education New Zealand เข้าใจดีขึ้นว่าอะไรที่จะช่วยเปลี่ยนผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นนักเรียนให้เป็นนักเรียนที่ลงทะเบียนอย่างถูกต้องในหลักสูตรการศึกษาที่ผู้ให้บริการหรือสถาบันการศึกษา และช่วยให้ Education New Zealand (และผู้ให้บริการการศึกษาและสถาบันที่เกี่ยวข้อง) เพิ่มประสิทธิภาพและปรับปรุงกลยุทธ์การตลาดและการส่งเสริมการขายในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาในนิวซีแลนด์
• ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์เพื่อขอและรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานะการสมัครวีซ่านักเรียนที่คุณยี่น เพื่อให้เราสามารถมอบประสบการณ์ดิจิทัลที่เป็นส่วนตัวยิ่งขึ้นให้กับคุณ และทำการวิจัยและการศึกษาเชิงวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทหน้าที่ของเรา โดยให้รายละเอียดการสมัครวีซ่านักเรียนและอัปเดตสถานะแก่ผู้ให้บริการการศึกษาหรือสถาบันที่กำหนด เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการตามขั้นตอนการลงทะเบียนกับผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นนักเรียนแต่ละคนได้อย่างสมบูรณ์ ทันเวลาและมีประสิทธิภาพมากขึ้น •ติดต่อคุณในเรื่องข้อมูลที่เกี่ยวกับคุณหรือแผนการศึกษาของคุณ รวมถึงอัปเดตที่สำคัญและกำหนดเวลา

การใช้คุกกี้

คุกกี้คือข้อมูลขนาดเล็กที่ส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณจากเว็บเซิร์ฟเวอร์และจัดเก็บไว้ในฮาร์ดไดรฟ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นเบราว์เซอร์ของคุณจะส่งกลับไปยังเซิร์ฟเวอร์ทุกครั้งที่คุณเข้าถึงแพลตฟอร์มดิจิทัลบางส่วนของเรา

เช่นเดียวกับหลายองค์กร Education New Zealand ใช้คุกกี้เพื่อจัดเก็บและติดตามข้อมูลเกี่ยวกับคุณเมื่อคุณอยู่บนแพลตฟอร์มดิจิทัลของเรา เพื่อให้เราสามารถให้บริการส่วนบุคคลที่ตรงกับความต้องการและความสนใจของคุณมากขึ้น เรายังใช้คุกกี้ ซึ่งรวมถึง Google Analytics สำหรับการโฆษณาที่ให้ความสำคัญต่อการตลาดแบบติดตามด้วยการรายงานข้อมูลประชากรและความสนใจของ Google Analytics และคุกกี้ DoubleClick เพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่คุณใช้เว็บไซต์ โดยทั่วไป ข้อมูลนี้จะไม่ระบุตัวตนของคุณ (แต่ในเขตอำนาจตามกฎหมายบางแห่งอาจถือว่าเป็นข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ของกฎหมายความเป็นส่วนตัวในท้องถิ่น)

บุคคลภายนอกรวมถึง Google Analytics ใช้ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลนี้เพื่อทำการวิเคราะห์ทางสถิติเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้ใช้และข้อมูลประชากร เราอาจใช้การวิเคราะห์นี้เพื่อทำความเข้าใจลักษณะสำคัญของผู้เข้าชมแพลตฟอร์มดิจิทัลใดๆ ในระดับที่ไม่ระบุตัวตนและโดยรวม ซึ่งช่วยให้เราปรับปรุงและปรับแต่งประสบการณ์ของคุณกับ Education New Zealand เรายังใช้ข้อมูลที่ได้รับจากบุคคลภายนอก รวมถึงบริการการตลาดแบบติดตามของ Google Analytics เพื่อกำหนดเป้าหมายการโฆษณาออนไลน์ของเราได้ดีขึ้นโดยดูจากการเข้าชมครั้งก่อนของคุณในแพลตฟอร์มดิจิทัล และเพื่อนำเสนอโฆษณาที่เกี่ยวกับการศึกษากับนิวซีแลนด์บนเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก Education New Zealand อาจเปิดเผยข้อมูลที่รวบรวมโดยคุกกี้ในรูปแบบรวมเท่านั้น (ไม่ใช่ส่วนบุคคล) ต่อ Google และบุคคลภายนอก รวมทั้งผู้โฆษณาหรือผู้ที่อาจจะเป็นผู้ลงโฆษณา

Education New Zealand ใช้แพลตฟอร์มดิจิทัลจำนวนมากที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการแพลตฟอร์มของบุคคลภายนอกเพื่อติดต่อกับคุณ รวมถึงสื่อออนไลน์แพลตฟอร์ม (เช่น Facebook) คุณยังสามารถลงทะเบียนบัญชี ENZ โดยใช้บริการลงชื่อเข้าใช้จากบุคคลภายนอก รวมถึงแพลตฟอร์มเครือข่ายโซเชียลของบุคคลภายนอก เมื่อคุณเยี่ยมชมแพลตฟอร์มดิจิทัลที่ดำเนินการโดยบุคคลภายนอก หรือเข้าสู่ระบบโดยลงชื่อเข้าใช้บริการของบุคคลภายนอก ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มนั้นอาจเก็บรวบรวมข้อมูลของคุณด้วย (ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของ Education New Zealand) การรวบรวมและการใช้ข้อมูลนี้จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของแพลตฟอร์มนั้น รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง

คุกกี้ของบุคคลที่หนึ่ง (First Party Cookies )

เรายังฝังข้อมูลโค้ด Javascript บางอย่างบนไซต์ของเราเพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับระบบภายในของเรา รวมถึง Tealium และ Marketo คุกกี้เหล่านี้เรียกว่าคุกกี้ของบุคคลที่หนึ่ง และเฉพาะเราเท่านั้นที่จะมองเห็นได้เพื่อช่วยให้เราเข้าใจผู้เยี่ยมชมของเราได้ดีขึ้น และมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่สอดคล้องกันและเป็นส่วนตัวมากขึ้นทั่วทั้งระบบนิเวศของเรา เมื่อผู้เยี่ยมชมมาที่ไซต์ เราจะวางคุกกี้ในเว็บเบราว์เซอร์ของผู้เยี่ยมชม (ถ้ายังไม่มี) และส่งข้อความไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเกี่ยวกับกิจกรรมบนเว็บของผู้เยี่ยมชม

คุกกี้ของบุคคลที่หนึ่งเหล่านี้จะรวบรวมข้อมูลเหตุการณ์ของผู้ใช้โดยอัตโนมัติ ซึ่งอาจรวมถึง:

• การเยี่ยมชมเพจ
• เนื้อหาของเพจที่ดู
• หลักสูตรและผู้ให้บริการที่ดู
• วิดีโอที่ดู
• ข้อมูลที่กรอกลงในแบบฟอร์ม
• การแบ่งปันข้อมูลทางโซเชียล
• คำค้นหา
• การคลิกลิงค์
• ข้อมูลที่ระบุตัวบุคคล
• สถานที่ที่ใช้
• เว็บไซต์อ้างอิง
• รห้ส ID คุกกี้ของเรา

เราจะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับใครและทำไม

เราอาจแบ่งปันข้อมูลที่เรารวบรวมเกี่ยวกับคุณตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้กับบุคคลภายนอกดังต่อไปนี้:

• ตัวแทน ผู้ให้บริการการศึกษา และสถาบันของ Education New Zealand หากคุณกรอกแบบฟอร์มใดๆ หรือส่งคำถามใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลภายนอกนั้น และยินยอมให้เราให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่พวกเขา เพื่อให้ตัวแทน ผู้ให้บริการการศึกษา หรือสถาบันสามารถติดต่อคุณได้เกี่ยวกับบริการหรือทางเลือกในการศึกษา ข้อมูลที่เราแบ่งปันกับองค์กรเหล่านี้จะถูกจัดเก็บและรักษาความปลอดภัยโดยองค์กรที่เกี่ยวข้องตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของพวกเขา
• ผู้ให้บริการที่เราได้ว่าจ้างเพื่อให้บริการเกี่ยวกับเว็บไซต์นี้หรือบริการใดๆ ที่เราตกลงที่จะให้บริการแก่คุณ รวมถึง MakerTech, MBM, Voyage และ UMS. ตัวอย่างเช่น เราอาจแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับคุณกับผู้ให้บริการที่เราว่าจ้างเพื่อให้บริการด้านเทคโนโลยีหรือบริการลูกค้า ผู้ให้บริการเหล่านี้อาจอยู่นอกประเทศนิวซีแลนด์ แต่จะต้องปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในลักษณะที่ว่า ให้การป้องกันโดยรวมที่เทียบเท่ากับที่ให้ไว้ภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวของนิวซีแลนด์
• องค์กรหรือบุคคลอื่นใดที่คุณอนุญาตให้เราเปิดเผยข้อมูลของคุณ
• สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ในการขอและรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการมีอยู่ สถานะและผลลัพธ์ของการยื่นขอวีซ่าใดๆ ที่คุณยื่น

เราอาจเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคุณภายในขอบเขต หากเราจำเป็นต้องดำเนินการดังกล่าวตามกฎหมาย หรือตามคำร้องขอของหน่วยงานรัฐบาลที่มีอำนาจบังคับให้เราเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับคุณ

เราจัดเก็บข้อมูลอย่างไร

ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจะถูกเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ที่เป็นของ ENZ หรือผู้ให้บริการของเรา ซึ่งอาจรวมถึงที่อยู่ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่นิวซีแลนด์ เรารับรองว่าผู้ให้บริการระบบคลาวด์ของเรามีการจัดการข้อมูลและความปลอดภัยที่เหมาะสม และข้อมูลที่จัดเก็บหรือประมวลผลยังคงอยู่ภายใต้สัญญาในการรักษาความลับ

ความปลอดภัย

เรามีระบบป้องกันความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณจากการสูญหาย การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การใช้ การแก้ไข การเปิดเผย หรือการใช้ในทางที่ผิด พันธมิตรหลักที่ให้บริการข้อมูลของเราในนิวซีแลนด์ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล ISO 27001 ในด้านการรักษาความปลอดภัยข้อมูล อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะของอินเทอร์เน็ต เราไม่รับประกันใดๆเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูลใด ๆ ที่คุณเปิดเผยหรือส่งถึงเรา และเราจะไม่รับผิดชอบต่อการโจรกรรม การทำลาย หรือการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ หากมีการละเมิดมาตรการความปลอดภัยของเรา

การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

เราเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตราบเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการที่คุณร้องขอ ตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ และเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมายใดๆ ที่เราจำเป็นต้องเก็บข้อมูล (เช่น วัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ)

คุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้

โดยลงทะเบียนบัญชี ENZ ส่งข้อมูลไปยัง Education New Zealand (รวมถึงผ่านแบบฟอร์มบนเว็บหรือโดยการกรอกหรือส่งแบบฟอร์มสอบถาม) หรือโดยการใช้หรือสื่อสารกับเราผ่าน Digital Platform อื่น ๆ คุณตกลงในการรวบรวม ใช้และเปิดเผย ข้อมูลของคุณตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

หากคุณได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกหรือคนในปกครองของคุณแก่เรา คุณยืนยันว่าคุณได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น

หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของนโยบายนี้ คุณจะไม่สามารถลงทะเบียนบัญชี ENZ ได้ Education New Zealand จะไม่ยอมรับแบบฟอร์มหรือคำถามของคุณ และข้อมูลของคุณจะไม่ถูกประมวลผลหรือส่งต่อไปยังตัวแทนของ Education New Zealand สถานศึกษาและสถาบันต่างๆ

สิทธิของคุณ

คุณมีสิทธิที่จะดู เปลี่ยนแปลง ลบ และเพิกถอนความยินยอมของคุณในการรวบรวมหรือการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ Education New Zealand ถือครองไว้ได้ตลอดเวลา เพื่อความชัดเจน เมื่อคุณให้ความยินยอมในการแบ่งปันข้อมูลระหว่าง Education New Zealand และตัวแทน ผู้ให้บริการการศึกษา หรือสถาบันใดๆ คุณมีสิทธิ์ที่จะเพิกถอนความยินยอมดังกล่าวได้ตลอดเวลาโดยติดต่อเรา (ตามรายละเอียดการติดต่อด้านล่าง) หรือ ตัวแทน ผู้ให้บริการการศึกษาหรือสถาบัน ที่เกี่ยวข้อง

ข้อมูลจะถูกเก็บไว้โดย Education New Zealand ที่สำนักงานที่ Level 5 Lambton House, 160 Lambton Quay, PO Box 12041, Wellington 6144, New Zealand ภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัว 2536 (นิวซีแลนด์) คุณสามารถร้องขอการเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ Education New Zealand ถือครองโดยการเขียนจดหมายถึง Education New Zealand ตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อ Di Solomon ที่หมายเลข +64 4 472 0788 หรือ privacy@enz.govt.nz.

หากมีเหตุผลภายใต้กฎหมายความเป็นส่วนตัวหรือกฎหมายอื่น ๆ ที่บังคับใช้ซึ่งทำให้เราไม่ปฏิบัติตามคำขอของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเหตุผลในการปฏิเสธ (เว้นแต่จะเป็นการไม่สมเหตุสมผลหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายที่จะทำเช่นนั้น) ) และแนะนำวิธีการที่คุณสามารถร้องเรียนเกี่ยวกับการโต้ตอบของเราได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิของคุณหรือการร้องเรียนเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเรา คุณสามารถติดต่อ Office of the Privacy Commissioner (นิวซีแลนด์) หรือหน่วยงานกำกับดูแลในพื้นที่ของคุณ

ในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนระหว่างฉบับแปลของนโยบายนี้และฉบับภาษาอังกฤษของนโยบายนี้ ฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลเหนือกว่า

การแก้ไขนโยบายนี้

ENZ อาจแก้ไขนโยบายนี้เป็นครั้งคราวตามที่ ENZ เห็นสมควร หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในนโยบายนี้ คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบโดยกล่องป๊อปอัปเมื่อคุณเข้ามา และ ENZ ประกาศเวอร์ชันที่อัปเดตบนเว็บไซต์นี้ อย่างไรก็ตาม ENZ จะขอความยินยอมจากคุณสำหรับการแก้ไขใดๆ ที่ต้องได้รับความยินยอมภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้

ข้อตกลงกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์เกี่ยวกับข้อมูล

ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลใดๆ (บนเว็บไซต์นี้) จะถูกรวบรวมโดย Education New Zealand และจะนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์เพื่อขอและรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานะการสมัครวีซ่านักเรียนที่คุณยี่น ซึ่งจะทำให้เราสามารถมอบประสบการณ์ดิจิทัลที่เป็นส่วนตัวมากขึ้น

ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนบัญชี ENZ

ข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้มีผลบังคับใช้หากคุณเลือกที่จะสร้างบัญชี ENZ เพื่อรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับใบสมัครของนักเรียนของคุณ รวมถึงเมื่อคุณสร้างบัญชี Study With New Zealand (ก) คุณสามารถสร้างบัญชี ENZ ได้ก็ต่อเมื่อคุณ: ให้ข้อมูลที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นความจริง และกรอกรายละเอียดตามที่ร้องขอ; และ (ข) ระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง คุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาความลับและความปลอดภัยของข้อมูลใดๆ ที่อาจใช้เพื่อเข้าถึงบัญชี ENZ ของคุณ รวมถึงรหัสผ่านของคุณ ENZ ขอสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของบริษัทในการระงับ แก้ไข หรือยุติการเข้าถึงบัญชี ENZ ของคุณได้ตลอดเวลาโดยแจ้งให้คุณทราบหรือไม่ก็ได้ คุณสามารถปิดบัญชี ENZ ของคุณด้วยเหตุผลใดๆก็ตามได้ทุกเมื่อโดยทำตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในเว็บไซต์ของเรา ข้อมูลใดๆ ที่คุณเชื่อถือผ่านการใช้บัญชี ENZ ถือเป็นความเสี่ยงของคุณเองทั้งสิ้น คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินการที่คุณใช้ข้อมูลที่มีอยู่ในหรือเข้าถึงผ่านบัญชี ENZ ของคุณ

บัญชี ENZ มีให้ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มี" ในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ENZ ไม่ยอมรับและไม่รวมเงื่อนไขหรือการรับประกันโดยปริยายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชี ENZ และไม่รับประกันว่าบัญชี ENZ จะปราศจากข้อผิดพลาด ทันเวลา หรือปลอดภัย ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ENZ จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการใช้ (หรือการไม่สามารถใช้) บัญชี ENZ รวมถึงความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจาก (ก) ความเสียหายหรือการสูญหายของข้อมูลหรือข้อมูลอื่น ๆ หรือการหยุดชะงัก การระงับ หรือการติดขัดของบัญชี ENZ; หรือ (ข) มัลแวร์ที่อาจส่งไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้บัญชี ENZ ในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย ข้อจำกัดความรับผิดนี้มีผลกับความเสียหายใดๆ รวมถึงความเสียหายทางตรง ทางอ้อม ผลสืบเนื่อง ความบังเอิญ การสูญเสียกำไร รายได้ ข้อมูล ทรัพย์สิน และการเรียกร้องโดยบุคคลที่สาม ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อจำกัดหรือกีดกันความรับผิดของ ENZ หรือสิทธิ์ของคุณ หากคุณเป็นผู้บริโภคตามวัตถุประสงค์ของ Consumer Guarantees Act 1993 หรือ Fair Trading Act 1986 ข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของนิวซีแลนด์ คู่สัญญายอมตนผูกพันในเขตอำนาจศาลแห่งนิวซีแลนด์ ซึ่งมิใช่ศาลที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียว